Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد جرى تعزيز وتقوية الاتفاقية بشبكة من الاتفاقات العالمية والإقليمية المتعلقة بالبحار والتلوث والأراضي الرطبة والمناطق المحمية ومصائد الأسماك والمواد الخطرة والتنوع البيولوجي وتغير المناخ، من بين أمور أخرى.
English[en]
The Convention is enhanced and reinforced by a network of global and regional agreements concerning seas, pollution, wetlands, protected areas, fisheries, hazardous substances, biodiversity and climate change, among other matters.
Spanish[es]
La Convención se mejora y fortalece a través de una red de acuerdos mundiales y regionales relativos a los mares, la contaminación, los humedales, las zonas protegidas, las pesquerías, las sustancias peligrosas, la biodiversidad y el cambio climático, entre otros asuntos.
French[fr]
La Convention est améliorée et renforcée par un réseau d’accords mondiaux et régionaux sur les mers, la pollution, les marécages, les zones protégées, les pêches, les substances dangereuses, la biodiversité et les changements climatiques, entre autres choses.
Russian[ru]
Конвенция подкрепляется сетью глобальных и региональных соглашений, касающихся, среди прочего, морей, проблемы загрязнения, болот и увлажненных земель, охраняемых районов, рыбных запасов, опасных веществ, биоразнообразия и климатических изменений.
Chinese[zh]
一系列全球和区域协定加强和强化了《公约》,它们涉及海洋、污染、湿地、保护区、渔业、危险物质、生物多样性和气候变化等事项。