Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Заявителите поискаха натриевият селенит, покритият гранулиран натриев селенит и цинк-L-селенометионинът да бъдат класифицирани в категория „хранителни добавки“.
Czech[cs]
Žadatelé požádali o zařazení seleničitanu sodného, potahovaného granulovaného seleničitanu sodného a zinek-L-selenomethioninu do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“.
Danish[da]
Ansøgerne har anmodet om, at natriumselenit, coated granuleret natriumselenit og zink-L-selenomethionin klassificeres i tilsætningsstofkategorien »ernæringsmæssige tilsætningsstoffer«.
German[de]
Die Antragsteller beantragten die Einordnung der Zusatzstoffe Natriumselenit, gecoatetes Natriumselenit-Granulat und Zink-L-Selenomethionin in die Zusatzstoffkategorie „ernährungsphysiologische Zusatzstoffe“.
Greek[el]
Οι αιτούντες ζήτησαν την ταξινόμηση του σεληνιώδους νατρίου, των επικαλυμμένων κόκκων σεληνιώδους νατρίου και της ψευδαργυρο-L-σεληνομεθειονίνης στην κατηγορία πρόσθετων υλών «θρεπτικές πρόσθετες ύλες».
English[en]
The applicants requested that sodium selenite, coated granulated sodium selenite and zinc-L-selenomethionine be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Spanish[es]
Los solicitantes pidieron que el selenito de sodio, el selenito de sodio granulado recubierto y la L-selenometionina de zinc se clasificasen en la categoría de «aditivos nutricionales».
Estonian[et]
Taotlejad taotlesid naatriumseleniidi, kaetud granuleeritud naatriumseleniidi ja tsink-L-selenometioniini liigitamist söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid“.
Finnish[fi]
Hakijat pyysivät, että natriumseleniitti, pinnoitettu rakeistettu natriumseleniitti ja sinkki-L-selenometioniini luokiteltaisiin lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet”.
French[fr]
Les demandeurs souhaitaient que le sélénite de sodium, le sélénite de sodium sous forme de granulés enrobés et la l-sélénométhionine de zinc soient classés dans la catégorie des additifs nutritionnels.
Croatian[hr]
Podnositelji zahtjeva zatražili su da se natrijev selenit, obloženi granulirani natrijev selenit i cink-L-selenometionin razvrste u kategoriju dodataka „nutritivni dodaci”.
Hungarian[hu]
A kérelmezők a nátrium-szelenitnek, a bevont, granulált nátrium-szelenitnek és a cink-L-szeleno-metioninnak a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába való besorolását kérték.
Italian[it]
I richiedenti hanno chiesto che il selenito di sodio, il selenito di sodio in granuli rivestiti e la zinco-L-selenometionina siano classificati nella categoria «additivi nutrizionali».
Lithuanian[lt]
pareiškėjai paprašė, kad natrio selenitas, dengtas granuliuotas natrio selenitas ir cinko L-selenometioninas būtų priskirti priedų kategorijai „maistiniai priedai“.
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzēji lūdza nātrija selenītu, apvalkotu granulētu nātrija selenītu un cinka L-selenometionīnu klasificēt piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”.
Maltese[mt]
L-applikanti talbu li s-selenit tas-sodju, is-selenit tas-sodju granulat miksi u ż-żingu-L-selenometjonina jiġu kklassifikati fil-kategorija tal-addittivi “addittivi nutrittivi”.
Dutch[nl]
De aanvragers hebben verzocht om natriumseleniet, gecoate korrels natriumseleniet en zink-L-selenomethionine in de categorie „nutritionele toevoegingsmiddelen” in te delen.
Polish[pl]
Wnioskodawca wystąpił o zaklasyfikowanie seleninu sodu, powlekanego, granulowanego seleninu sodu oraz L-selenometioniny cynku w kategorii „dodatki dietetyczne”.
Portuguese[pt]
Os requerentes solicitaram que o selenito de sódio, o selenito de sódio granulado revestido e a L-selenometionina de zinco sejam classificados na categoria de aditivos designada por «aditivos nutritivos».
Romanian[ro]
Solicitanții au cerut ca substanțele selenit de sodiu, selenit de sodiu granulat învelit și zinc-L-selenometionină să fie clasificate în categoria „aditivi nutriționali”.
Slovak[sk]
Žiadatelia požiadali o zaradenie seleničitanu sodného, potiahnutého granulovaného seleničitanu sodného a zinok-L-selenometionínu do kategórie doplnkových látok „výživné doplnkové látky“.
Slovenian[sl]
Vložniki so zahtevali, da se natrijev selenit, prevlečen granuliran natrijev selenit in cinkov L-selenometionin uvrstijo v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“.
Swedish[sv]
Sökandena begärde att natriumselenit, dragerat granulat av natriumselenit och zink-L-selenometionin skulle införas i kategorin ”näringstillsatser”.