Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch wenn man verschiedene dieser Artikel untersucht, ist man beeindruckt davon, daß es darunter viele wirklich schöne Kunstarbeiten gibt.
Greek[el]
Όταν όμως εξετάζη κανείς μια ποικιλία ειδών λάκκας, θα εντυπωσιασθή διότι πολλά απ’ αυτά είναι πραγματικά κομψοτεχνήματα.
English[en]
Yet, as one examines a variety of lacquer-ware articles, one is impressed that many of them are truly beautiful pieces of art.
Spanish[es]
Sin embargo, al examinarlos, queda en uno la impresión de que muchos de ellos verdaderamente son hermosas obras de arte.
Italian[it]
Tuttavia, mentre si esamina una varietà di questi oggetti, si è colpiti dal fatto che molti di essi sono davvero belle opere d’arte.
Norwegian[nb]
Når en undersøker forskjellige lakkarbeider, vil en imidlertid se at mange av dem virkelig er vakre kunstgjenstander.
Dutch[nl]
Als men echter de verscheidenheid van lakwerkprodukten beschouwt, komt men onder de indruk van de vele staaltjes van prachtig kunstwerk die zich eronder bevinden.
Portuguese[pt]
Todavia, quando se examina a variedade de artigos laqueados, fica-se impressionado com muitos deles, que são verdadeiras peças lindas de arte.
Swedish[sv]
Men när man beskådar olika lackarbeten, blir man imponerad av att många av dem är mycket vackra konstverk.