Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
31 Spojené království Velké Británie a Severního Irska nepředložilo spis vedlejšího účastníka ve stanovené lhůtě.
Danish[da]
31 Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland indleverede ikke et skriftligt indlæg inden for den fastsatte frist.
German[de]
31 Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland hat innerhalb der vorgesehenen Frist keinen Streithilfeschriftsatz eingereicht.
Greek[el]
31 Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας δεν κατέθεσε εμπροθέσμως υπόμνημα παρεμβάσεως.
English[en]
31 The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland did not lodge a statement in intervention within the prescribed time-limit.
Spanish[es]
31 El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte no presentó escrito de formalización de la intervención en el plazo fijado.
Estonian[et]
31. Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ei esitanud ettenähtud tähtaja jooksul menetlusse astuja seisukohti.
Finnish[fi]
31 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ei määräajassa toimittanut väliintulokirjelmää.
French[fr]
31 Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord n’a pas déposé de mémoire en intervention dans le délai prévu.
Hungarian[hu]
31 Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága nem nyújtott be beavatkozási beadványt az előírt határidőn belül.
Italian[it]
31 Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord non ha presentato la sua memoria d’intervento nel termine previsto.
Lithuanian[lt]
31 Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė per nustatytą terminą nepateikė savo įstojimo į bylą paaiškinimo.
Latvian[lv]
31 Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste iestāšanās rakstu paredzētajā termiņā neiesniedza.
Dutch[nl]
31 Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland heeft geen memorie in interventie ingediend binnen de gestelde termijn.
Polish[pl]
31 Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej nie złożyło uwag interwenienta w wyznaczonym terminie.
Portuguese[pt]
31 O Reino Unido da Grã‐Bretanha e da Irlanda do Norte não apresentou articulado de intervenção no prazo previsto.
Slovak[sk]
31 Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska nepredložilo v stanovenej lehote vyjadrenie vedľajšieho účastníka konania.
Slovenian[sl]
31 Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska intervencijske vloge ni predložilo v predpisanem roku.
Swedish[sv]
31 Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland inkom inte med någon interventionsinlaga inom den föreskrivna fristen.