Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм се обучавал, да разстрелвам убити с картечница.
Bangla[bn]
আমি মেশিন গান চালানোর, মানুষ মারার প্রশিক্ষন নিই নি...
Bosnian[bs]
Nisam obučen da pucam u mrtvace.
Czech[cs]
Necvičili mě ve střelbě do mrtvol.
German[de]
Nicht dazu, auf Leichen zu schießen.
Greek[el]
Δεν έχω εκπαιδευτεί να πυροβολώ πτώματα.
English[en]
I am not trained to machine-gun dead bodies.
Spanish[es]
No me entrenaron para ametrallar cadáveres.
Finnish[fi]
Ei ampumaan ruumiita.
French[fr]
Pas à mitrailler des cadavres.
Hungarian[hu]
De arra nem, hogy halottakat géppuskázzak.
Indonesian[id]
Aku tak terlatih untuk menembaki mayat.
Italian[it]
Non ad usare una mitragliatrice.
Lithuanian[lt]
Manęs nemokė šaudyt į negyvėlius.
Macedonian[mk]
Не сум обучен да пукам во мртви тела.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke trent opp til å skyte med maskingevær på døde kropper.
Dutch[nl]
Niet om op lijken te schieten.
Polish[pl]
Nie rozstrzeliwaniu trupów.
Portuguese[pt]
Não para metralhar cadáveres.
Swedish[sv]
Jag är inte tränad att skjuta med MG på lik.
Turkish[tr]
Silahlar, ölü insanlar için değil.
Vietnamese[vi]
Chứ có phải bắn vào những xác chết.
Chinese[zh]
不是 受訓 要 用 機槍 射擊 屍體