Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os håbe, at De i løbet af den time og 10 minutter, som vi har til rådighed, vil blive ved med at modtage så mange lykønskninger.
German[de]
Hoffen wir, daß Sie im Verlauf der uns zur Verfügung stehenden Stunde und 10 Minuten auch weiter so viele Glückwünsche erhalten.
Greek[el]
Ας ελπίσουμε πως, κατά την διάρκεια της μίας ώρας και των 10 λεπτών που διαθέτουμε, να συνεχίσετε να λαμβάνετε τόσα συγχαρητήρια.
English[en]
Let us hope you continue to receive just as many congratulations throughout the hour and ten minutes we have available.
Spanish[es]
Esperemos que, a lo largo de la hora y 10 minutos que tenemos a nuestra disposición, siga recibiendo usted tantas felicitaciones.
Finnish[fi]
Toivotaan, että käytettävissämme olevan tunnin ja 10 minuutin aikana vastaanotatte edelleen näin paljon kiitoksen ilmaisuja.
French[fr]
Nous espérons que, tout au long de l'heure et 10 minutes dont nous disposons, vous continuerez à recevoir autant de félicitations.
Italian[it]
Speriamo che, in quest'ora e 10 minuti a nostra disposizione, possa continuare a riceverne molte altre.
Dutch[nl]
Laten we hopen dat u tijdens de resterende 70 minuten evenveel complimenten krijgt.
Portuguese[pt]
Esperemos que, ao longo dos próximos 70 minutos de que dispomos, o senhor presidente em exercício do Conselho possa continuar a receber tantas felicitações como até aqui.
Swedish[sv]
Vi hoppas att ni, under de tio minuter vi har till vårt förfogande, fortsätter att få ta emot så mycket lyckönskningar.