Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Както беше описано по-горе, специалните проекти за услуги са осигурявали работа на част от излишния персонал на Tieliikelaitos
Danish[da]
Som det er beskrevet ovenfor gav de særlige serviceprojekter beskæftigelse til en del af Tieliikelaitos' overskydende personale
German[de]
Wie bereits erläutert boten besondere Dienstleistungsprojekte einem Teil des überschüssigen Personals von Tieliikelaitos Beschäftigung
English[en]
As has been described above, Special service projects provided an activity to part of Tieliikelaitos’ excess staff
Spanish[es]
Como ya se ha indicado anteriormente, los proyectos de servicios especiales daban trabajo a una parte de los asalariados excedentes de Tieliikelaitos
Estonian[et]
Nagu eespool kirjeldati, pakkusid eriteenuseprojektid tegevust osale Tieliikelaitose liigsest personalist
Finnish[fi]
Kuten edellä mainitaan, osa Tieliikelaitoksen ylimääräisestä henkilöstöstä siirrettiin erityisiin palveluhankkeisiin
French[fr]
Comme cela a été exposé plus haut, les projets de services spéciaux procuraient une activité à une partie du personnel en surnombre de Tieliikelaitos
Hungarian[hu]
Amint azt a fentiekben leírtuk, a külön szolgáltatási projektek a Tieliikelaitos létszámfeleslegének problémáját részben kezelni kívánó tevékenységek voltak
Italian[it]
Come precedentemente descritto, i progetti di servizi speciali hanno fornito un'attività a una parte dei dipendenti in esubero di Tieliikelaitos
Lithuanian[lt]
Kaip jau minėta, įgyvendinant specialius paslaugų projektus daliai Tieliikelaitos darbuotojų, kurių paslaugos buvo nebereikalingos, buvo užtikrinama veikla
Latvian[lv]
Kā minēts iepriekš, īpašo pakalpojumu projektos tika nodarbināta daļa no Tieliikelaitos liekajiem darbiniekiem
Maltese[mt]
Kif ġie deskritt aktar ‘il fuq, il-proġetti speċjali tas-servizzi pprovdew attività għal parti mill-istaff eċċessiv ta' Tieliikelaitos
Dutch[nl]
Zoals hierboven beschreven waren de speciale dienstprojecten bedoeld om het overtollige personeel van Tieliikelaitos te laten vertrekken
Polish[pl]
Jak opisano powyżej, specjalne projekty usługowe dostarczyły pracę dla części nadliczbowego personelu Tieliikelaitosu
Portuguese[pt]
Conforme anteriormente descrito, os projectos de serviços especiais permitiram dar trabalho ao pessoal excedentário da Tieliikelaitos
Romanian[ro]
După cum s-a descris mai sus, proiectele de servicii speciale au oferit o activitate excedentului de personal al Tieliikelaitos
Slovak[sk]
Ako sa už uviedlo, osobitné projekty v oblasti služieb poskytli činnosť časti nadbytočných pracovníkov Tieliikelaitosu
Slovenian[sl]
Kot je opisano, so posebni storitveni projekti zagotovili zaposlitev odvečnemu osebju podjetja Tieliikelaitos
Swedish[sv]
Som beskrivits ovan innebar de särskilda serviceprojekten att delar av Vägaffärsverkets överskottspersonal fick nya arbetsuppgifter