Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първоначално имената на домейни можеха да съдържат единствено букви от ограничен набор от знаци на основата на английската азбука (обикновено от „a“ до „z“, от 0 до 9 и „-“).
Czech[cs]
Původně mohla jména domén obsahovat pouze znaky z omezeného souboru znaků vycházejícího z anglické abecedy (obvykle a–z, 0–9 a „-“).
Danish[da]
Oprindeligt kunne domænenavne kun indeholde skrifttegn fra et begrænset tegnsæt baseret på det engelske alfabet (dvs. a-z og 0-9 og "-").
German[de]
Ursprünglich durften die Domänennamen nur aus einer begrenzten Anzahl von Schriftzeichen auf der Grundlage des englischen Alphabets (normalerweise die Buchstaben „a“ bis „z“, die Ziffern „0“ bis „9“ und das Zeichen „-“) bestehen.
Greek[el]
Αρχικά, τα ονόματα χώρου θα μπορούν να περιλαμβάνουν μόνο χαρακτήρες από ένα περιορισμένο σύνολο, βάσει του αγγλικού αλφαβήτου (συνήθως a-z, 0-9 και ‘-’).
English[en]
Initially, domain names could only contain characters from a limited character set based on the English alphabet (usually a-z, 0-9 and ‘-’).
Spanish[es]
Inicialmente, los nombres de dominio podían contener solamente los caracteres de un juego restringido basado en el alfabeto inglés (usualmente a-z, 0-9 y «-»).
Estonian[et]
Esialgu võisid domeeninimed sisaldada tähemärke ainult piiratud tähemärkide hulgast, mis põhines inglise tähestikul (tavaliselt a–z, 0–9 ja „-”).
Finnish[fi]
Aluksi verkkotunnukset saivat sisältää ainoastaan tiettyjä englannin aakkosiin perustuvia merkkejä (yleensä a–z, 0–9 ja ”-”).
French[fr]
À l'origine, les noms de domaine pouvaient contenir uniquement certains caractères de l'alphabet anglais (en général, les lettres de a à z, les chiffres 0 à 9 et le trait d'union «-»).
Hungarian[hu]
A domainnevek kezdetben csupán az angol ábécén alapuló korlátozott karakterállomány írásjegyeit tartalmazhatták (általában a–z, 0–9 és „-”).
Italian[it]
Inizialmente, i nomi a dominio potevano essere composti unicamente da caratteri contenuti in un set di caratteri limitato basato sull’alfabeto inglese (in linea di massima le lettere da “a” a “z”, le cifre da “0” a “9” e il trattino “-”).
Lithuanian[lt]
Iš pradžių domeno varduose galėjo būti tik anglų kalbos raidyno rašmenys (paprastai nuo „a“ iki „z“, nuo 0 iki 9 ir „-“).
Latvian[lv]
Sākotnēji domēna vārdi varēja saturēt tikai ierobežota rakstzīmju kopuma burtus, kuru pamatā bija angļu valodas alfabēts (parasti no “a” līdz “z”, no “0” līdz “9” un “-”).
Maltese[mt]
Fil-bidu, l-ismijiet tad-dominji seta' jkun fihom biss karattri minn sett limitat ta' karattri bbażati fuq l-alfabett Ingliż (ġeneralment a-z, 0-9 u ‘-’).
Dutch[nl]
Aanvankelijk konden domeinnamen alleen tekens bevatten van een beperkte groep karakters die op het Engelse alfabet is gebaseerd (gewoonlijk a-z, 0-9 en '-').
Polish[pl]
Początkowo nazwy domen mogły zawierać wyłącznie znaki z ograniczonego zbioru znaków opartego na alfabecie angielskim (zwykle a-z, 0-9 i „-”).
Portuguese[pt]
Inicialmente, os nomes de domínio apenas podiam conter caracteres pertencentes a um conjunto limitado, baseado no alfabeto inglês (normalmente “a-z”, “0-9” e “-“).
Romanian[ro]
Inițial, numele de domenii puteau conține numai caractere dintr-un set limitat, bazat pe alfabetul englez (de obicei, a-z, 0-9 și „ - ”).
Slovak[sk]
Pôvodne mohli doménové mená obsahovať len obmedzený počet znakov na základe anglickej abecedy (spravidla a - z, 0 - 9 a znaky ‘-’).
Slovenian[sl]
Na začetku so bila domenska imena sestavljena samo iz omejenega števila znakov angleške abecede (običajno a–z, 0–9 in znak „-“).
Swedish[sv]
I början fick domännamn bara innehålla tecken från en begränsad uppsättning tecken som baserades på det engelska alfabetet (i normala fall a–z, 0–9 samt ”-”).