Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved at vise tålmodighed og samarbejdsvilje og „gå foran med at vise hinanden ære“, vil vi få andre til at sige: „Gud er virkelig iblandt jer.“
Greek[el]
Αν είμεθα υπομονητικοί, συνεργατικοί και σπεύδωμε πρώτοι να ‘τιμώμεν αλλήλους’, θα κάμωμε τους άλλους να πουν, ‘Ο Θεός είναι τωόντι εν μέσω υμών’.
English[en]
By being patient, cooperative and taking the lead “in showing honor to one another,” we will cause others to say, “God is really among you.”
Spanish[es]
Por medio de ser pacientes, cooperar y llevar la delantera en “mostrarse honra los unos a los otros,” lograremos que otros digan: “Dios verdaderamente está entre ustedes.”
Finnish[fi]
Kun olemme kärsivällisiä, yhteistoiminnallisia ja otamme johdon ’kunnian osoittamisessa toisiamme kohtaan’, saamme toiset sanomaan: ”Jumala on todella teidän keskuudessanne.”
French[fr]
Si nous sommes patients, pleins de bonne volonté et que nous donnions l’exemple pour ce qui est ‘de nous honorer les uns les autres’, les gens du dehors seront forcés de dire: “Dieu est vraiment parmi vous.”
Italian[it]
Essendo pazienti, pronti a cooperare e a “mostrare onore gli uni agli altri”, indurremo altri a dire “Dio è realmente fra voi”.
Portuguese[pt]
Por sermos pacientes e cooperadores, e por tomarmos a dianteira “em dar honra uns aos outros”, faremos com que outros digam: “Deus está realmente entre vós.”
Swedish[sv]
Genom att vi är tålmodiga och samarbetsvilliga och tar ledningen ”i att bevisa varandra heder” kommer vi att förmå andra att säga att ”Gud verkligen är i eder”.