Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е стойността на поискания обикновен акционерен капитал, който отговаря на критериите за позиции от втори ред.
Czech[cs]
Jedná se o částku kmenového akciového kapitálu, u kterého byla podána výzva ke splacení a který splňuje kritéria položky tier 2.
Danish[da]
Indkaldt stamaktiekapital, som opfylder kriterierne for tier 2.
German[de]
Dies ist der Betrag des abgerufenen Grundkapitals, das die Kriterien für Tier 2 erfüllt.
Greek[el]
Το ποσό του απαιτητού κεφαλαίου κοινών μετοχών το οποίο πληροί τα κριτήρια της κατηγορίας 2.
English[en]
This is the amount of called up ordinary share capital that meets the criteria for Tier 2.
Spanish[es]
Es el importe del capital social ordinario desembolsado que satisface los criterios del nivel 2.
Estonian[et]
See on sissemaksmisele kuuluva lihtaktsiakapitali summa, mis vastab teise taseme omavahendite kriteeriumidele.
Finnish[fi]
Tämä on sellaisen maksettavaksi määrätyn tavanomaisen osakepääoman määrä, joka täyttää luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet.
French[fr]
Le montant du capital en actions ordinaires appelé répondant aux critères de niveau 2.
Croatian[hr]
Iznos redovnog dioničkog kapitala pozvanog da se plati koji ispunjava kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2.
Hungarian[hu]
A 2. szintre vonatkozó kritériumoknak megfelelő lehívott törzsrészvénytőke összege.
Italian[it]
Si tratta dell'importo del capitale sociale ordinario richiamato che soddisfa i criteri degli elementi di classe 2
Lithuanian[lt]
Pareikalauto paprastojo akcinio kapitalo, atitinkančio 2 lygio kriterijus, suma.
Latvian[lv]
Tā ir pieprasīta parasto akciju kapitāla summa, kas atbilst otrā līmeņa kritērijiem.
Maltese[mt]
Dan huwa l-ammont ta' kapital azzjonarju ordinarju prelevat li jissodisfa l-kriterji tal-Grad 2.
Dutch[nl]
Dit is het bedrag van opgevraagd gewoon aandelenkapitaal dat voldoet aan de criteria voor Tier 2.
Polish[pl]
Jest to kwota kapitału zakładowego, do którego opłacenia wezwano i który spełnia kryteria kategorii 2.
Portuguese[pt]
Montante do capital em ações ordinárias mobilizado que cumpre os critérios de classificação no nível 2.
Romanian[ro]
Aceasta este valoarea capitalului social ordinar apelat care îndeplinește criteriile pentru rangul 2.
Slovak[sk]
Ide o výšku kapitálu v kmeňových akciách s výzvou na splatenie, ktorý spĺňa kritériá triedy 2.
Slovenian[sl]
Znesek vpoklicanih navadnih delnic, ki izpolnjujejo merila za postavke stopnje 2.
Swedish[sv]
Här anges det belopp för inbetalt stamaktiekapital som uppfyller kriterier för nivå 1 utan begränsning.