Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også jødiske synagoger må nu spekulere på hvad de kan gøre for at komme ud af deres pengesorger.
German[de]
Auch die jüdischen Synagogen wissen kaum, wie sie aus ihrer finanziellen Krise herauskommen sollen.
Greek[el]
Οι Ιουδαϊκές συναγωγές, επίσης, δεν ξέρουν πού να στραφούν για να βγουν από την οικονομική τους αμηχανία.
English[en]
Jewish synagogues, too, are wondering which way to turn to get out of their financial jams.
Spanish[es]
También las sinagogas judías se están preguntando cómo proceder para salir de sus aprietos financieros.
French[fr]
Les synagogues également se demandent comment sortir de leurs ennuis financiers.
Italian[it]
Pure le sinagoghe ebraiche si chiedono da che parte girarsi per uscire dalla stretta finanziaria.
Japanese[ja]
ユダヤ教の諸会堂も,どのようにして財政上の窮地から抜け出そうかと考えあぐんでいます。
Korean[ko]
‘유대’인 회당 역시 재정난을 어떻게 벗어날 것인지 고심하고 있다.
Dutch[nl]
Ook de joodse synagogen vragen zich af welke weg ze moeten inslaan om uit de financiële moeilijkheden te komen.
Portuguese[pt]
As sinagogas judaicas, também, estão imaginando para onde se voltar para sair de seus apertos financeiros.