Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помощни средства за ходене, Уреди за помощ при ходене, уреди на четири крака за помощ при ходене, Ролатори, Столове (стоки)
Czech[cs]
Pomůcky pro chůzi, Chodítka, podpěry na čtyřech nohách, Chodítka, Nočník (židle s-)
Danish[da]
Hjælpemidler til gangbesværede, Gåstativer, gåstativer med fire fødder, Rollatorer, Toiletstole
German[de]
Gehhilfen, Gehgestelle, Vierfußgehstützen, Rollatoren, Toilettenstühle
Greek[el]
Βοηθήματα βαδίσματος, Πλαίσια βάδισης, τετράποδα βοηθήματα βάδισης, Διατάξεις κύλισης, Καθίσματα με προσαρτημένο δοχείο νυκτός
English[en]
Walking aids,Walking frames, quad walking sticks, Rollators, commodes
Spanish[es]
Instrumentos auxiliares para caminar, Andadores, apoyos para caminar con cuatro patas, Andadores, Sillas (con orinal)
Estonian[et]
Kõndimise abivahendid, Käimistoed, harkkepid, Käimisraamid, Potitoolid
Finnish[fi]
Kävelytuet, Kävelytelineet, nelijalkaiset kävelytuet, Pyörillä kulkevat kävelytelineet, WC-tuolit
French[fr]
Aides à la marche, Châssis d'aide à la marche, cannes quadripodes, Rollators, Chaises (percées)
Hungarian[hu]
Segédeszközök járáshoz, Járókeret, négyágú bot, Kerekes járókeretek, Árnyékszékek
Italian[it]
Ausili per camminare, Strutture di locomozione, dispositivi con tre o più gambe d'appoggio, Strutture a rotelle, Sedie da comodo
Lithuanian[lt]
Pagalbinės priemonės, padedančios vaikščioti, Vaikščiojimo atramos, keturkojės vaikščiojimo atramos, Ratukai vaikščiojimui, Kėdės su naktipuodžiais
Latvian[lv]
Iešanas atbalsta iekārtas, Iešanas palīgstatīvi, balstoša iešanas palīgierīce ar četrām kājām, Staigāšanas ratiņi, Soli (kumodes)
Maltese[mt]
Walking aids, Frejms bħala appoġġ għal waqt il-mixi, apparat b'erba' saqajn bħala appoġġ għal waqt il-mixi, Trolley walkers", Siġġijiet (pultruni)
Dutch[nl]
Hulpmiddelen bij het lopen, Looprekken, loophulpen met 4 poten, Rollators, Stilletjes
Polish[pl]
Urządzenia pomagające w chodzeniu, Balkoniki, chodziki, Rolatory, Krzesła (z otworami-)
Portuguese[pt]
Dispositivos para auxiliar a andar, Andadeiras, auxiliares de marcha com quatro pés, Andarilhos com rodas, Cadeiras sanitárias
Romanian[ro]
Ajutatoare pentru mers, Cadre de mers, suporturi de mers cu patru picioare, Carucioare pe roti, Scaune (pentru comode)
Slovak[sk]
Pomôcky na chodenie, Stojany na chodenie, štvornohé opierky na chodenie, Pohyblivé vozíky, Stoličky s toaletným otvorom
Slovenian[sl]
Pripomočki za hojo, Hodulje, štirinožne bergle, Vozički za hojo, Stoli ̇ (straniščni)
Swedish[sv]
Gåhjälpmedel, Gåställningar, gåstöd med fyra ben, Rollatorer, Nattstolar