Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, тук ми е скучно.
Bangla[bn]
বেশ, আমি এখানে থেকে থেকে একঘেয়ে হয়ে উঠেছি ।
Bosnian[bs]
Dobro, dosadno mi je ovdje.
Czech[cs]
Dobře, nudím se tu.
Danish[da]
Godt, jeg keder mig.
German[de]
Gut, ich langweile mich hier.
Greek[el]
Ωραία! Βαρέθηκα εδώ.
English[en]
Good, I'm bored here.
Spanish[es]
Bien, estoy aburrido.
Estonian[et]
Hea küll, mul on siin igav.
Persian[fa]
خيلي خوبه.
Finnish[fi]
Hyvä, täällä onkin ikävää.
Hebrew[he]
טוב, משעמם לי כאן.
Croatian[hr]
Dobro, dosadno mi je ovdje.
Hungarian[hu]
Istenem, unatkozom.
Indonesian[id]
Bagus, aku bosan disini.
Italian[it]
Bene, qui mi annoio.
Latvian[lv]
Labi, te man ir garlaicīgi.
Dutch[nl]
Ik verveel me hier.
Polish[pl]
Zgoda, nudzę się tutaj.
Portuguese[pt]
Bom, estou entediado aqui.
Romanian[ro]
Bine, m-am plictisit aici.
Russian[ru]
Хорошо, я тут уже заскучал.
Slovak[sk]
Dobre, nudím sa tu.
Slovenian[sl]
Prav, tukaj se dolgočasim.
Serbian[sr]
Odlično, dosadno mi je ovde.
Turkish[tr]
Güzel, ben de burada sıkılmıştım.