Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تلمسه.
Bulgarian[bg]
Не го докосвай.
Czech[cs]
Nechytej se ho!
Danish[da]
Rør ham ikke!
German[de]
Du fasst ihn nicht an!
Greek[el]
Μην τον αγγίζεις!
English[en]
Don't you touch him.
Spanish[es]
No lo toques.
Estonian[et]
Ära puutu teda.
Finnish[fi]
Älä koske häneen.
Hebrew[he]
אל תיגע בו.
Croatian[hr]
Ne diraj ga.
Hungarian[hu]
Ne nyúlj hozzá.
Italian[it]
Non lo toccare.
Dutch[nl]
Raak hem niet aan.
Polish[pl]
Nie dotykaj.
Portuguese[pt]
Não lhe toques.
Romanian[ro]
Să nu te atingi de el!
Russian[ru]
Не трогай его.
Slovenian[sl]
Ne dotikaj se ga.
Serbian[sr]
Ne diraj ga.
Swedish[sv]
Våga inte att röra honom.
Turkish[tr]
Dokunma ona.