Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Group’s advocacy of a comprehensive and coherent approach by the United Nations and the Bretton Woods institutions, in particular its call for the embedding of flexibility and creativity in the design of macroeconomic programmes in view of the need to adapt to the complexities facing post-conflict countries, was well received.
Spanish[es]
Se reconoció la eficacia de la función de promoción que el Grupo desempeñó en pro de la adopción de un enfoque coherente y general por parte de las Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods y, en particular, su llamamiento a favor de la inclusión de flexibilidad y creatividad en los programas macroeconómicos, habida cuenta de la necesidad de adaptarlos a la compleja situación a que se enfrentan los países después de los conflictos.
French[fr]
Les activités de mobilisation du Groupe en faveur d’une approche globale et cohérente de la part de l’ONU et des institutions de Bretton Woods et, en particulier, son appel en faveur de l’intégration des notions de souplesse et de créativité dans la conception des programmes macroéconomiques, puisqu’il fallait s’adapter aux problèmes complexes que doivent affronter les pays qui sortent d’un conflit, a été bien accueilli.
Russian[ru]
С пониманием была встречена деятельность Группы по пропаганде всеобъемлющего и целостного подхода со стороны Организации Объединенных Наций и бреттон-вудских учреждений, в частности ее призыв к проявлению гибкости и нестандартному мышлению при разработке макроэкономических программ ввиду необходимости учета специфики трудностей, с которыми сталкиваются страны в течение постконфликтного периода.
Chinese[zh]
咨询小组倡导联合国和布雷顿森林机构采取全面和一致的做法,而且,特别是考虑到需要适应冲突后国家所面临的复杂局势,咨询小组呼吁在设计宏观经济方案时体现出灵活性和创造性,都收到了良好反响。