Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
б) риска за птиците, хранещи се с охлюви или със земни червеи.
Czech[cs]
b) riziku pro ptáky živící se plži a žížalami.
Danish[da]
b) risikoen for snegle- eller regnormeædende fugle.
German[de]
(b) ►C7 das Risiko für schnecken- oder regenwurmfressende Vögel. ◄
Greek[el]
β) στον κίνδυνο για τα πτηνά που τρέφονται με σαλιγκάρια ή γεωσκώληκες.
English[en]
(b) the risk to snail- or earthworm-eating birds.
Spanish[es]
b) el riesgo para las aves que se alimentan de caracoles o lombrices de tierra.
Estonian[et]
b) tigudest ja vihmaussidest toituvatele lindudele avalduvale ohule.
Finnish[fi]
b) etanoita tai matoja syöville linnuille aiheutuvaan riskiin.
French[fr]
b) au risque pour les oiseaux se nourrissant d'escargots ou de vers de terre.
Croatian[hr]
(b) rizik za ptice koje se hrane puževima i glistama.
Hungarian[hu]
b) a csigákkal vagy földigilisztákkal táplálkozó madarakra gyakorolt kockázat.
Italian[it]
b) al rischio per gli uccelli che si nutrono di lumache e lombrichi.
Lithuanian[lt]
b) rizikai sraigėmis ar sliekais mintantiems paukščiams.
Latvian[lv]
b) apdraudējumam putniem, kuri ēd gliemežus vai sliekas.
Maltese[mt]
(b) ir-riskju għall-għasafar li jieklu l-bebbux u d-dud.
Dutch[nl]
b) het risico voor slakken- en regenwormenetende vogels.
Polish[pl]
b) ryzyko dla ptaków żywiących się ślimakami lub dżdżownicami.
Portuguese[pt]
b) Ao risco para as aves que se alimentem de caracóis ou de minhocas.
Romanian[ro]
(b) riscului pentru păsările care se hrănesc cu râme sau cu melci.
Slovak[sk]
b) riziku pre slimáky alebo vtáky živiace sa dážďovkami.
Slovenian[sl]
(b) tveganje za ptice, ki se prehranjujejo s polži in deževniki.
Swedish[sv]
b) Risken för snigel- och daggmaskätande fåglar.