Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Anhand der Sicherheits- und Verfügbarkeitsanforderungen dieser Systeme definierte TREND das Testverfahren, das die repräsentativen Schlimmstfälle nachbildet, wobei die elektromagnetischen Emissionen der Schienenfahrzeuge, welche die Systeminteroperabilität beeinträchtigen könnten, einschließlich der Ausgleichsvorgänge berücksichtigt werden.
English[en]
Thanks to the safety and availability requirements of these systems, TREND defined the test procedure that recreates representative worst cases, concerning the rolling stock electromagnetic emissions that could affect system interoperability, including transient phenomena.
Spanish[es]
Basándose en los requisitos de seguridad y disponibilidad de dichos sistemas, TREND definió procedimientos de ensayo que reproducen las situaciones hipotéticas más desfavorables en caso de que las emisiones electromagnéticas del material rodante afecten a la interoperabilidad del sistema, incluidos fenómenos transitorios.
French[fr]
À partir des exigences de sécurité et de disponibilité de ces systèmes, le projet TREND a défini la procédure de test nécessaire à la reproduction des pires conditions, c'est-à-dire des émissions électromagnétiques du matériel roulant susceptibles d'affecter l'interopérabilité des systèmes, y compris les phénomènes transitoires.
Italian[it]
Grazie ai requisiti di sicurezza e disponibilità di questi sistemi, TREND ha definito la procedura di test che ricrea condizioni rappresentative dei casi più sfavorevoli, riguardanti le emissioni elettromagnetiche dei materiali rotabili che possono influire sull’interoperabilità dei sistemi, inclusi i fenomeni transitori.
Polish[pl]
Dzięki wymaganiom w zakresie bezpieczeństwa i dostępności tych systemów, zespół TREND zdefiniował procedurę kontrolną, która odtwarza reprezentacyjne najgorsze scenariusze dotyczące emisji elektromagnetycznych taboru kolejowego, które mogłyby wpływać na interoperacyjność systemu, włączając zjawisko stanu nieustalonego.