Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto se říká: „Právě jako Nimrod, mocný lovec v odporu proti Jehovovi.“
Danish[da]
Af den grund siger man: „Ligesom Nimʹrod en vældig jæger i opposition til Jehova.“
German[de]
Deshalb gibt es eine Redensart: „So wie Nịmrod, ein gewaltiger Jäger im Widerstand gegen Jehova.“
English[en]
That is why there is a saying: “Just like Nimʹrod a mighty hunter in opposition to Jehovah.”
Spanish[es]
Por eso hay un dicho: “Como Nemrod, poderoso cazador en oposición a Jehová”.
Finnish[fi]
Siksi on olemassa sanonta: ”Niin kuin Nimrod, mahtava metsästäjä Jehovaa vastustamassa.”
French[fr]
C’est pourquoi il y a un dicton : “ Comme Nimrod, puissant chasseur en opposition avec Jéhovah+.
Italian[it]
Perciò c’è un detto: “Proprio come Nimrod potente cacciatore in opposizione a Geova”.
Japanese[ja]
それゆえに,「エホバに敵対する*力ある狩人ニムロデのようだ+」という言い習わしがある。
Korean[ko]
그 때문에 “여호와를 대적하는 위력 있는 사냥꾼인 니므롯 같다”는+ 말이 있다.
Norwegian[nb]
Derfor heter det: «Akkurat som Nimrod, en veldig jeger i opposisjon til Jehova.»
Dutch[nl]
Daarom zegt men wel: „Zoals Ni̱mrod, een geweldig jager gekant tegen Jehovah.”
Portuguese[pt]
É por isso que há um ditado: “Igual a Ninrode, poderoso caçador em oposição a* Jeová.”
Swedish[sv]
Därför säger man: ”Alldeles som Nimrod, en väldig jägare i opposition mot Jehova.”