Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عندما يكون لا يكون هنا
Bulgarian[bg]
Не и когато не е наоколо.
Czech[cs]
Ne, když tu není.
Greek[el]
Όχι όταν δεν είναι εδώ.
English[en]
Not when he ain't around.
Spanish[es]
No cuando no está.
Estonian[et]
Mitte siis, kui teda pole.
Finnish[fi]
En, jos hän ei ole paikalla.
French[fr]
Pas quand il n'est pas dans les parages.
Hebrew[he]
לא כשהוא לא בסביבה.
Croatian[hr]
Ne kad nije tu.
Hungarian[hu]
Csak amikor nincs házon kívül.
Italian[it]
Non quando non e'nei paraggi.
Dutch[nl]
Niet wanneer hij er niet is.
Polish[pl]
Nie, kiedy go tutaj nie ma.
Portuguese[pt]
Não quando ele não está por aqui.
Romanian[ro]
Nu şi dacă nu e aici.
Russian[ru]
Не тогда, когда его нет в городе.
Turkish[tr]
O buralarda değilken değilim.