Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا عزيزتي
Bosnian[bs]
Bok, dušo.
Czech[cs]
Ahoj, zlatíčko.
Danish[da]
Hej søde.
German[de]
Hallo Schatz.
Greek[el]
Γεια σου γλυκιά μου.
English[en]
Hi, sweetie.
Spanish[es]
Hola cariño.
Finnish[fi]
Terve, muru.
French[fr]
Coucou, ma puce.
Hebrew[he]
היי, מתוקה.
Croatian[hr]
Bok, dušo.
Hungarian[hu]
Szia, drágám!
Italian[it]
Ciao tesoro.
Dutch[nl]
Hallo, liefje.
Polish[pl]
Witaj, kochanie.
Portuguese[pt]
Olá, querida.
Romanian[ro]
Bună, dragă.
Russian[ru]
Привет, милая.
Slovak[sk]
Ahoj, zlatko.
Serbian[sr]
Bok, dušo.
Swedish[sv]
Hej, älskling.
Turkish[tr]
Merhaba, tatlım.