Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعرف انهُ كانَ يجب عليَ أن اقول شيئاً ( لكنني لم ارد أن اخونَ ( فاي
Bulgarian[bg]
Знам, че трябваше да кажа, но не исках да предам Фей!
Czech[cs]
Vím, že jsem měla něco říct, ale nechtěla jsem zradit Faye.
Greek[el]
Ξέρω πως έπρεπε να έχω πει κάτι, αλλά δεν ήθελα να προδώσω τη Φέι.
English[en]
I know I should have said something, but I didn't want to betray Faye.
Spanish[es]
Sé que debería haber dicho algo, pero no quería traicionar a Faye.
Finnish[fi]
Tiedän, että minun olisi pitänyt sanoa jotain, mutta en halunnut pettää Fayetä.
French[fr]
Je sais que j'aurais du le dire, mais je ne voulais pas trahir Faye.
Hebrew[he]
אני יודעת שהייתי אמורה להגיד משהו, אבל לא רציתי לבגוד בפיי.
Hungarian[hu]
Tudom, szólnom kellett volna, de nem akartam elárulni Faye-t.
Italian[it]
So che avrei dovuto dire qualcosa, ma non volevo tradire Faye.
Dutch[nl]
Ik weet dat ik iets had moeten zeggen, maar ik wilde Faye niet verraden.
Polish[pl]
Wiem, że powinnam była coś powiedzieć ale nie chciałam zdradzić Faye.
Portuguese[pt]
Eu sei que devia ter dito algo, mas eu não queria trair Faye.
Romanian[ro]
Stiu că ar fi trebuit să spun ceva, dar nu am vrut s-o trădez pe Faye.
Russian[ru]
Я знаю, что должна была что-то сказать, но не хотела предавать Фей.
Slovenian[sl]
Vem, da bi morala kaj reči, a nisem hotela izdati Faye.
Serbian[sr]
Znam da sam trebala da kažem, ali nisam želela da izdam Fej.
Thai[th]
ฉันรู้ว่าฉันควรพูดอะไร แต่ฉันไม่อยากทรยศเฟย์
Turkish[tr]
Bir şey söylemem gerekirdi biliyorum ama Faye'e ihanet etmek istemedim.