Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دفعت ثمناً كبيراً لأخطائي
Bulgarian[bg]
А аз вече съм платил високата цена за грешките си.
Czech[cs]
Já za své chyby zaplatil převelikou cenu.
Danish[da]
Jeg har allerede betalt en høj pris for mine fejltagelser.
German[de]
Ich habe schon einen hohen Preis für meine Fehler bezahlt.
Greek[el]
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μου.
English[en]
I've already paid a high price for my mistakes.
Spanish[es]
Yo ya he pagado caro mis equivocaciones.
Persian[fa]
من بهاي سنگيني براي اشتبا هاتم پر داختم
Finnish[fi]
Minä olen jo maksanut kovan hinnan virheistäni.
Hebrew[he]
אני כבר שילמתי מחיר כבד על טעויותיי.
Croatian[hr]
Ja sam već platio visoku cijenu za svoje greške.
Hungarian[hu]
Én már borsos árat fizettem a hibáimért.
Indonesian[id]
Aku sudah membayar dengan harga yg tinggi untuk kesalahanku.
Italian[it]
Ma io ho già pagato a caro prezzo i miei errori.
Dutch[nl]
Ik heb al een hoge prijs moeten betalen voor mijn missers.
Polish[pl]
Właśnie zapłaciłem wysoką cenę za moje błędy.
Portuguese[pt]
Eu já paguei caro pelos meus erros.
Slovak[sk]
Ja už som za svoje chyby zaplatil privysokú cenu.
Slovenian[sl]
Jaz sem za svoje napake že plačal visoko ceno.
Serbian[sr]
Ja sam već platio visoku cenu za svoje greške.
Swedish[sv]
Jag har redan betalat dyrt för mina misstag.
Turkish[tr]
Hatalarım sonucunda yüksek bedeller ödedim.