Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fleste af os er blevet opdraget i den ortodokse etnologis grundsætninger, og de er i det store og hele et begejstret og ganske ukritisk forsøg på at anvende den darwinistiske evolutionsteori på det menneskelige samfunds historie.
German[de]
Die meisten von uns sind erzogen worden in den Lehrsätzen der orthodoxen Ethnologie, und diese war weithin ein enthusiastischer und ganz unkritischer Versuch, die Darwinsche Evolutionstheorie auf die Tatsachen der sozialen Erfahrung anzuwenden.
Greek[el]
Οι περισσότεροι από μας ανετράφησαν μέσα στα δόγματα της ορθοδόξου εθνολογίας και τούτο από τελούσε μια ενθουσιώδη και εντελώς άκριτη προσπάθεια εφαρμογής της Δαρβινείου θεωρίας της εξελίξεως στα γεγονότα της κοινωνικής πείρας.
English[en]
Most of us have been brought up in the tenets of orthodox ethnology, and this was largely an enthusiastic and quite uncritical attempt to apply the Darwinian theory of evolution to the facts of social experience.
Finnish[fi]
Useimmat meistä on kasvatettu vakiintuneen kansatieteen periaatteissa, ja tämä oli suureksi osaksi innostunut ja aivan kritiikitön yritys soveltaa Darwinin kehitysteoriaa ihmisyhteiskunnan kokemuksen tosiasioihin.
French[fr]
La plupart d’entre nous avons été élevés dans les principes de l’ethnologie orthodoxe, et ce fut dans une large mesure une tentative enthousiaste et faite sans aucun discernement pour appliquer la théorie darwinienne de l’évolution aux faits de l’expérience sociale.
Dutch[nl]
De meesten onzer zijn in de leringen van de orthodoxe etnologie onderwezen, en dit was grotendeels een enthousiaste en bepaald onkritische poging de Darwinistische evolutietheorie op feiten van sociale ervaring van toepassing te brengen.