Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Placeringen af sendemaster til mobiltelefoner er et emne, der- som det ærede medlem nævner- giver anledning til bekymring i offentligheden i medlemsstaterne
German[de]
Die Standortwahl von Mobilfunkmasten ist eine Frage, die- wie vom Herrn Abgeordneten erwähnt- bei der Bevölkerung in den Mitgliedstaaten auf Besorgnis stößt
Greek[el]
Η χωροθέτηση πυλώνων κινητής τηλεφωνίας αποτελεί ένα ζήτημα το οποίο, όπως αναφέρθηκε από τον αξιότιμο βουλευτή, δημιουργεί ανησυχία στους πολίτες των κρατών μελών
English[en]
The siting of mobile phone masts is an issue, which as mentioned by the Honourable Member, is giving rise to public concern in Member States
Spanish[es]
El emplazamiento de los mástiles de antenas de telefonía móvil es una cuestión que, como indica Su Señoría, suscita preocupación entre la opinión pública de los Estados miembros
Finnish[fi]
Matkapuhelinverkon antennimastojen sijoittaminen, jonka arvoisa parlamentin jäsen mainitsee, aiheuttaa yleistä huolta jäsenvaltioissa
French[fr]
Le choix de l'emplacement des pylônes de téléphonie mobile est une question qui, comme le souligne l'Honorable Parlementaire, suscite des inquiétudes dans l'opinion publique des États membres
Italian[it]
La posizione dei piloni d'antenna radio per la telefonia mobile è un problema che, come evoca l'Onorevole parlamentare, suscita preoccupazioni presso la popolazione degli Stati membri
Dutch[nl]
De installatie van zendmasten voor mobiele telefonie is een kwestie die, zoals het geachte parlementslid vermeldt, aanleiding geeft tot bezorgdheid onder de bevolking in de lidstaten
Portuguese[pt]
Tal como o Sr. Deputado assinala, a localização das antenas de telefonia móvel constitui um assunto que tem vindo a suscitar a preocupação das pessoas nos Estados-Membros