Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да се досетя.
Czech[cs]
To jsem si moh myslet.
German[de]
Das hätte ich mir denken sollen.
English[en]
I should have guessed.
Spanish[es]
Me lo imaginaba.
Finnish[fi]
Olisihan minun pitänyt arvata.
French[fr]
J'aurais dû le deviner.
Croatian[hr]
Trebao sam znati.
Italian[it]
Dovevo immaginarlo.
Dutch[nl]
lk wist het wel.
Portuguese[pt]
Como imaginava.
Russian[ru]
Я должен был догадаться.
Turkish[tr]
Tahmin etmeliydim.