Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Delvis, enkel epilepsi, som er behørigt godkendt efter type og anfaldshyppighed og efter behandlingens bivirkninger | 10 til 30 % |
German[de]
Einfach-fokale Anfälle (ordnungsgemäß nachgewiesen) je nach Anfallstyp und Anfallhäufigkeit sowie nach den Nebenwirkungen der Behandlung | 10 à 30 % |
Greek[el]
Απλές μερικές επιληπτικές κρίσεις δεόντως τεκμηριωμένες σύμφωνα με τον τύπο και τη συχνότητα των κρίσεων και σύμφωνα με τις δευτερογενείς επιπτώσεις των θεραπειών | 10 έως 30% |
English[en]
Epilepsy which is partial and simple, authenticated as such by type and frequency of seizures and the secondary effects of treatment | 10 to 30% |
Spanish[es]
Epilepsias parciales simples, debidamente comprobadas, según el tipo y la frecuencia de las crisis y según los efectos secundarios de los tratamientos. | 10 a 30% |
Finnish[fi]
Yksinkertaiset partiaaliset kohtaukset, joiden alkuperä voidaan vahvistaa asianmukaisesti kohtausten tyypin, toistumistiheyden ja hoidon sivuvaikutusten perusteella. | 10–30 % |
French[fr]
Epilepsies partielles simples dûment authentifiées selon le type et la fréquence des crises et selon les effets secondaires des traitements | 10 à 30 % |
Italian[it]
Epilessia parziale semplice debitamente certificata, secondo il tipo e la frequenza delle crisi e secondo gli effetti collaterali prodotti dalle terapie | 10-30% |
Dutch[nl]
Gedeeltelijke epilepsieën, eenvoudig, naar behoren erkend, overeenkomstig type en frequentie van de crisissen en de secundaire gevolgen van de behandelingen | 10 à 30 % |
Portuguese[pt]
Epilepsias parciais simples devidamente reconhecidas de acordo com o tipo e a frequência das crises e de acordo com os efeitos secundários dos tratamentos | 10 a 30 % |
Swedish[sv]
Enkel partiell epilepsi som på vederbörligt sätt styrkts med utgångspunkt från anfallens typ och frekvens samt behandlingens biverkningar | 10 – 30 % |