Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно изтезаването и смъртта на Сергей Магницки (B7-0111/2010) Разглеждане в комисия: водеща : AFET - Cătălin Sorin Ivan Daciana Octavia Sârbu.
Danish[da]
Forslag til beslutning om Sergej Magnitskis tortur og død (B7-0111/2010) henvist til: kor.udv. : AFET - Cătălin Sorin Ivan og Daciana Octavia Sârbu.
German[de]
Entschließungsantrag zu dem Tod von Sergej Magnizkij und den an ihm begangenen Folterungen (B7-0111/2010) Ausschussbefassung: federführend : AFET - Cătălin Sorin Ivan und Daciana Octavia Sârbu.
Greek[el]
Προταση Ψηφισματος σχετικά με τον θάνατο και τον βασανισμό του Sergei Magnitsky (B7-0111/2010) αναπομπή επί της ουσίας : AFET - Cătălin Sorin Ivan και Daciana Octavia Sârbu.
English[en]
Motion for a resolution on the death and torture of Sergei Magnitsky (B7-0111/2010) referred to responsible: AFET - Cătălin Sorin Ivan and Daciana Octavia Sârbu.
Spanish[es]
Propuesta de resolución sobre la muerte y la tortura de Sergei Magnitsky (B7-0111/2010) remitido fondo : AFET - Cătălin Sorin Ivan y Daciana Octavia Sârbu.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek Sergei Magnitski surma ja piinamise kohta (B7-0111/2010) edasi saadetud vastutavale komisjonile : AFET - Cătălin Sorin Ivan ja Daciana Octavia Sârbu.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys Sergei Magnitskin kuolemasta ja kidutuksesta (B7-0111/2010) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET - Cătălin Sorin Ivan ja Daciana Octavia Sârbu.
French[fr]
Proposition de résolution sur la mort et la torture de Sergueï Magnitsky (B7-0111/2010) renvoyé fond : AFET - Cătălin Sorin Ivan et Daciana Octavia Sârbu.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány Szergej Magnyickij megkínzásáról és haláláról (B7-0111/2010) utalva: illetékes : AFET - Cătălin Sorin Ivan és Daciana Octavia Sârbu.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla tortura e la morte di Sergei Magnitsky (B7-0111/2010) deferimento merito : AFET - Cătălin Sorin Ivan e Daciana Octavia Sârbu.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Sergejaus Magnitskio kankinimų ir mirties (B7-0111/2010) perduota atsakingam komitetui : AFET - Cătălin Sorin Ivan ir Daciana Octavia Sârbu.
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par Sergeja Magņitska spīdzināšanu un nāvi (B7-0111/2010). nodots atbildīgajai komitejai: AFET - Cătălin Sorin Ivan un Daciana Octavia Sârbu.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-mewt u t-tortura ta’ Sergei Magnitsky (B7-0111/2010) irreferut responsabbli : AFET - Cătălin Sorin Ivan u Daciana Octavia Sârbu.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de dood en de foltering van Sergei Magnitsky (B7-0111/2010) verwezen naar ten principale : AFET - Cătălin Sorin Ivan en Daciana Octavia Sârbu.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie tortur i śmierci Siergieja Magnickiego (B7-0111/2010) odesłany komisja przedm. właśc. : AFET - Cătălin Sorin Ivan i Daciana Octavia Sârbu.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a tortura e morte de Sergei Magnitsky (B7-0111/2010) enviado fundo : AFET - Cătălin Sorin Ivan e Daciana Octavia Sârbu.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluţie referitoare la moartea și torturarea lui Serghei Magnițki (B7-0111/2010) retrimis fond : AFET - Cătălin Sorin Ivan şi Daciana Octavia Sârbu.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o smrti a mučení Sergeja Magnitského (B7-0111/2010) pridelené gestorský : AFET - Cătălin Sorin Ivan a Daciana Octavia Sârbu.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om tortyren av Sergej Magnitskij och dennes död (B7-0111/2010) hänvisat till ansvarigt utskott : AFET - Cătălin Sorin Ivan och Daciana Octavia Sârbu.