Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديها يدا خضراء.
Czech[cs]
Měla takový zelený palec.
Greek[el]
Ήταν πολύ καλή με τον κήπο.
English[en]
She had such a green thumb.
Spanish[es]
Ella tenía toque para lo verde.
Persian[fa]
يه استعداد خداداي تو کاشت گياهان داشت
French[fr]
Elle avait la main verte.
Croatian[hr]
Bila je prava vrtlarica.
Hungarian[hu]
Nagyon értett a kertészkedéshez.
Italian[it]
Aveva proprio il pollice verde.
Dutch[nl]
Ze had groene vingers.
Polish[pl]
Miała dobrą rękę do roślin.
Portuguese[pt]
Ela era boa com plantas.
Romanian[ro]
Avea un dar.
Slovak[sk]
Mala talent na pestovanie.
Turkish[tr]
Çok iyi bir bahçıvandı.