Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези инспекции се извършват от ветеринарни експерти на Комисията заедно с експерти от съответната държава-членка.
Czech[cs]
Tyto inspekce provádějí veterinární odborníci Komise spolu s odborníky z dotčeného členského státu.
Danish[da]
Kontrolbesøgene gennemføres af Kommissionens veterinæreksperter sammen med eksperter fra den pågældende medlemsstat.
German[de]
Diese Inspektionen werden von Veterinärsachverständigen der Kommission gemeinsam mit Sachverständigen des betreffenden Mitgliedstaats durchgeführt.
Greek[el]
Οι εν λόγω έλεγχοι διενεργούνται από τους εμπειρογνώμονες κτηνιάτρους της Επιτροπής μαζί με τους εμπειρογνώμονες των σχετικών κρατών μελών.
English[en]
Those inspections shall be carried out by Commission veterinary experts together with experts from the Member State concerned.
Spanish[es]
Dichas inspecciones serán realizadas por expertos veterinarios de la Comisión junto con expertos del Estado miembro correspondiente.
Estonian[et]
Sellist kontrolli teevad komisjoni veterinaareksperdid koos asjaomaste liikmesriikide ekspertidega.
Finnish[fi]
Tarkastusten tekemisestä vastaavat komission eläinlääkintäalan asiantuntijat yhdessä asianomaisen jäsenvaltion asiantuntijoiden kanssa.