Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Разходите, свързани с функционирането и поддръжката на онлайн платформата за сътрудничество, са за сметка на общия бюджет на Европейския съюз.
Czech[cs]
Náklady na provoz a údržbu online platformy pro spolupráci nese souhrnný rozpočet Evropské unie.
Danish[da]
Omkostningerne til drift og vedligeholdelse af onlinesamarbejdsplatformen afholdes over Den Europæiske Unions almindelige budget.
German[de]
Die Kosten für den Betrieb und die Pflege der Online-Kooperationsplattform gehen zulasten des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union.
Greek[el]
Τα έξοδα για τη λειτουργία και τη συντήρηση της επιγραμμικής συνεργατικής πλατφόρμας βαρύνουν τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The costs of operating and maintaining the online collaborative platform shall be borne by the general budget of the European Union.
Spanish[es]
Los costes de funcionamiento y mantenimiento de la plataforma colaborativa en línea serán sufragados con cargo al presupuesto general de la Unión Europea.
Estonian[et]
Veebipõhise koostööplatvormi käitamise ja hoolduse kulud kaetakse Euroopa Liidu üldeelarvest.
Finnish[fi]
Yhteistyöalustan toiminnasta ja ylläpidosta aiheutuvat kustannukset katetaan Euroopan unionin yleisestä talousarviosta.
French[fr]
Les coûts de fonctionnement et de maintenance de la plateforme collaborative sont à la charge du budget général de l’Union européenne.
Irish[ga]
Is as buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh a íocfar na costais a bhaineann leis an ardán comhoibritheach ar líne a oibriú agus a chothabháil.
Croatian[hr]
Troškovi rada i održavanja internetske platforme za suradnju idu na teret općeg proračuna Europske unije.
Hungarian[hu]
Az online együttműködési platform működtetésének és fenntartásának költségeit az Európai Unió általános költségvetése fedezi.
Italian[it]
I costi di gestione e manutenzione della piattaforme collaborativa online sono a carico del bilancio generale dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Internetinės bendradarbiavimo platformos valdymo ir priežiūros išlaidos padengiamos iš Europos Sąjungos bendrojo biudžeto.
Latvian[lv]
Izmaksas saistībā ar tiešsaistes sadarbības platformas ekspluatāciju un uzturēšanu sedz no Eiropas Savienības vispārējā budžeta.
Maltese[mt]
L-ispejjeż għall-istabbiliment, it-tħaddim u ż-żamma ta’ pjattaforma ta’ kollaborazzjoni onlajn għandhom jitħallsu mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De kosten van het beheren en onderhouden van het online samenwerkingsplatform komen ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie.
Polish[pl]
Koszty obsługi oraz utrzymania internetowej platformy współpracy zostają poniesione w ramach ogólnego budżetu Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Os custos de funcionamento e manutenção da plataforma colaborativa em linha são suportados pelo orçamento geral da União Europeia.
Romanian[ro]
Costurile de exploatare și de întreținere a platformei de colaborare online sunt suportate din bugetul general al Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Náklady na prevádzku a údržbu online platformy pre spoluprácu sa hradia zo všeobecného rozpočtu Európskej únie.
Slovenian[sl]
Stroški delovanja in vzdrževanja spletne sodelovalne platforme se krijejo iz splošnega proračuna Evropske unije.
Swedish[sv]
Kostnaderna för att driva och underhålla samarbetsplattformen via internet ska belasta EU:s allmänna budget.