Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أن لا يكون القس " هارتلى " قد رتب لخطف الجسد لتبدو معجزة من معجزاته
Bulgarian[bg]
Надявам се, че Хартли не е нагласил изчезването на тялото като чудо.
Czech[cs]
Jen doufám, že reverend Hartley nezařídil to zmizení těla.
Danish[da]
Bare præsten ikke fiksede, at liget forsvandt som sit livs største nummer.
German[de]
Hoffentlich ist das mit der Leiche nicht Hartleys Wunder aller Wunder.
Greek[el]
Ελπίζω ο Χάρτλεϋ να μην κανόνισε να κλαπεί το πτώμα ως το ύστατο θαύμα.
English[en]
I just hope Reverend Hartley didn't arrange his body snatching as his miracle of miracles.
Spanish[es]
Espero que el reverendo Hartley no haya montado esto como su gran milagro.
Estonian[et]
Ma loodan, et reverend Hartley ise ei korraldanud seda surnukeha vargust.
Finnish[fi]
Toivottavasti pastori Hartley ei järjestänyt ruumiin sieppausta suurimpana ihmeenään.
French[fr]
J'espère que le pasteur n'a pas fait disparaître le corps, puis invoqué un miracle.
Hebrew[he]
אני רק מקווה שהכומר הארטלי, לא ארגן את חטיפת הגופה כנס כל הניסים.
Croatian[hr]
Samo se nadam da vlč. Hartley nije uredio krađu tijela kao najveće čudo.
Hungarian[hu]
Remélem, nem a tiszteletes lopta el a holttestet, végső csodatétel gyanánt.
Indonesian[id]
Aku cuma berharap bukan Pendeta Hartley yang merencanakan pencurian mayat ini agar menjadi keajaiban.
Italian[it]
Spero che il reverendo non abbia organizzato il furto del corpo come miracolo dei miracoli.
Dutch[nl]
Ik hoop dat Hartley't lijk niet zelf heeft gestolen om'n wonder te creëren.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że Wielebny Hartley nie zaaranżował tych zadrapań na ciele i tych cudów.
Portuguese[pt]
Espero que o Rev. não tenha desaparecido com o corpo como um dos seus milagres.
Slovenian[sl]
Upam, da Hartley ne gleda na to kot čudež čudežev.
Serbian[sr]
Nadam se da Hartli nije naručio krađu leša, da bi stvorio čudo nad čudima.
Turkish[tr]
Umarım Papaz Hartley, bu ölü diriltme olayını, mucizelerinin mucizesi olarak göstermez.