Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በድምሩ ታይዋንን አቋርጠው የሚያልፉ 51 ዝንፈት መስመሮች (fault lines) አሉ።
English[en]
In all, there are 51 recognized fault lines running through Taiwan.
Spanish[es]
Se sabe que en total existen 51 fallas que atraviesan Taiwan.
Estonian[et]
Hinnangute kohaselt läheb Taiwanist läbi 51 murrangut.
Finnish[fi]
Saaren poikki kulkee tiettävästi kaikkiaan 51 siirroslinjaa.
Hebrew[he]
בסך הכל חוצים את טייוון 51 קווי חולשה מוכרים.
Croatian[hr]
Koliko je poznato, ukupno 51 rasjedna linija prolazi ispod Tajvana.
Igbo[ig]
Ná ngụkọta, e nwere ebe 51 a maara na okpuru ala gbawara agbawa na Taiwan dum.
Italian[it]
Ci sono 51 linee di faglia riconosciute che attraversano Taiwan, per cui non è strano che in quest’isola si registrino ogni anno circa 15.000 scosse.
Japanese[ja]
台湾で確認されている断層線は全部で51を数えます。
Korean[ko]
타이완 전역에는 단층선이 모두 합쳐 51개가 있는 것으로 알려져 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kiek žinoma, Taivaną kerta 51-a sprūdžių linija.
Norwegian[nb]
Til sammen er det 51 kjente forkastningslinjer som løper gjennom Taiwan.
Polish[pl]
Wyspę tę przecina co najmniej 51 uskoków.
Portuguese[pt]
Ao todo, 51 falhas geológicas conhecidas cortam Taiwan.
Romanian[ro]
Se cunosc în total 51 de linii de falie care trec prin Taiwan.
Russian[ru]
Через Тайвань проходит в общей сложности 51 линия разлома.
Slovak[sk]
Celým Taiwanom prechádza dohromady 51 známych zlomových línií.
Slovenian[sl]
Vsega skupaj skozi Tajvan teče 51 znanih prelomnic.
Swedish[sv]
Sammanlagt är det 51 förkastningssprickor som löper genom Taiwan.
Swahili[sw]
Kwa ujumla, kuna mabamba 51 katika Taiwan nzima.
Tok Pisin[tpi]
Long Taiwan i gat 51 ol narapela narapela hap insait long graun i bruk olsem.
Tsonga[ts]
ETaiwan hinkwaro ku ni tindhawu ta 51 ta muxaka wolowo laha misava yi pandzekaka kona.
Twi[tw]
Sɛ yɛka ne nyinaa bom a, mmeae a akwan deda asase no mu wɔ Taiwan no yɛ 51.
Ukrainian[uk]
Всього відомо 51 лінію розлому, яка проходить крізь Тайвань.
Chinese[zh]
台湾地底下已知断层共有51个。