Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Във всички проверени случаи Комисията е наложила финансови корекции, или е стартирала процедури за уравняване с оглед на съответствието.
Czech[cs]
Komise ve všech kontrolovaných případech nařídila finanční opravy nebo zahájila postup schvalování souladu.
German[de]
In allen untersuchten Fällen nahm die Kommission Finanzkorrekturen vor oder leitete Konformitätsabschlussverfahren ein.
Greek[el]
Σε όλες τις περιπτώσεις που εξετάστηκαν, η Επιτροπή είτε επέβαλε δημοσιονομικές διορθώσεις είτε κίνησε διαδικασίες εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση.
English[en]
In all cases examined financial corrections were imposed or conformity clearance procedures launched by the Commission.
Spanish[es]
En todos los casos examinados, la Comisión impuso correcciones financieras o inició procedimientos de liquidación de conformidad.
Finnish[fi]
Komissio määräsi kaikissa tutkituissa tapauksissa rahoitusoikaisuja tai käynnisti sääntöjenmukaisuuden tarkastuksia.
French[fr]
Dans tous les cas examinés, des corrections financières ont été imposées ou des procédures d'apurement de conformité ont été engagées par la Commission.
Croatian[hr]
U svim ispitanim slučajevima Komisija je provela financijske ispravke ili pokrenula postupak utvrđivanja sukladnosti.
Hungarian[hu]
Az összes vizsgált esetben a Bizottság pénzügyi korrekciókat vagy szabályszerűségi záróelszámolási eljárásokat indított.
Maltese[mt]
Fil-każijiet kollha, ġew imposti korrezzjonijiet finanzjarji jew tniedu proċeduri ta'approvazzjoni tal-konformità mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
In alle onderzochte gevallen waren door de Commissie financiële correcties opgelegd of conformiteitsgoedkeuringsprocedures gestart.
Polish[pl]
We wszystkich zbadanych przypadkach Komisja nałożyła korekty finansowe lub rozpoczęła procedurę kontroli zgodności rozliczeń.
Portuguese[pt]
Em todos os casos examinados, a Comissão impôs correções financeiras ou lançou procedimentos de apuramento da conformidade.
Slovak[sk]
Vo všetkých kontrolovaných prípadoch Komisia nariadila finančné opravy alebo začala postupy overenia súladu.
Swedish[sv]
Kommissionen tillämpade finansiella korrigeringar eller inledde förfaranden för kontroll av överensstämmelse i samtliga granskade fall.