Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مُرحباً بكَ بهذا المسقى ، يا ( والاس ) ، تثير الضجر حينما تأتي إلى هنا.
Czech[cs]
Vy máte teda odvahu sem přijít, Wallaci.
German[de]
Sie haben Nerven hier rein zukommen.
English[en]
You got some nerve coming in here, Wallace.
Spanish[es]
Tienes coraje de venir aquí, Wallace.
Finnish[fi]
On sinulla pokkaa tulla tänne, Wallace.
French[fr]
Vous avez du culot de venir ici.
Hebrew[he]
יש לך חוצפה לבוא לכאן.
Croatian[hr]
Imaš muda doći ovdje, Wallace.
Hungarian[hu]
Magának aztán van bőr a képén, hogy idejött.
Italian[it]
Hai una bella faccia tosta a venire qui.
Portuguese[pt]
Tem muita coragem para vir aqui.
Romanian[ro]
Ai tupeu să vii aici, Wallace.
Turkish[tr]
Wallace burada sinir bozucu biri var.