Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في النهاية ، هو من مات بقسوة فى النهاية.
Bulgarian[bg]
И накрая умира трудно.
Bosnian[bs]
Na kraju umre muški.
Czech[cs]
Na konci zemřel ve smrtonosné pasti.
German[de]
Am Ende, starb er langsam.
Greek[el]
Στο τέλος, πέθανε σκληρά.
English[en]
At the end, he died hard.
Finnish[fi]
Die Hard - vain kuolleen ruumiini yli.
French[fr]
À la fin, il est piégé.
Hebrew[he]
בסוף, הוא מת לחיות ומת.
Croatian[hr]
Na kraju umre muški.
Hungarian[hu]
És a végén drágán adja az életét.
Italian[it]
Alla fine, e'lui il duro a morire.
Norwegian[nb]
Internasjonal banditt.
Dutch[nl]
Hij ging hard ten onder.
Polish[pl]
Na końcu to on umiera w " szklanej pułapce ".
Portuguese[pt]
No fim, morreu no arranha-céus.
Romanian[ro]
La final, a fost greu de ucis.
Slovenian[sl]
Na koncu, je umrl pokončen.
Serbian[sr]
Na kraju umre muški.
Swedish[sv]
På slutet så dog han en hård död.
Turkish[tr]
Filmin sonunda zor bir şekilde öldü.