Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الأمر يعود إلى الشركات متعددة الجنسيات
Bulgarian[bg]
Вярвам, че е международен заговор.
Czech[cs]
Myslím, že je vysoce rozvinuté nadnárodní organizaci.
German[de]
Das ist eine hochtechnisierte, multinationale Unternehmung.
English[en]
I'm thinking this is a cutting-edge multinational enterprise.
Estonian[et]
Pigem on see rahvusvaheline tippettevõte.
Finnish[fi]
On kyse huipputeknologiafirmasta.
French[fr]
Je pense à une multinationale de pointe.
Hebrew[he]
אני חושב שזאת יוזמה רב-לאומית מתקדמת ביותר.
Croatian[hr]
Ja mislim na napredne multinacionalne tvrtke.
Hungarian[hu]
Ez egy élvonalbeli multinacionális vállalkozás.
Italian[it]
Secondo me si tratta di una multinazionale.
Latvian[lv]
Supermoderna starpnacionāla firma.
Macedonian[mk]
Јас мислам дека ова е најсовремената мултинационална компанија.
Norwegian[nb]
Jeg tror på en avansert multinasjonal enhet
Dutch[nl]
Dit is'n multinationale onderneming.
Polish[pl]
To jakaś międzynarodowa szajka.
Portuguese[pt]
Acho que deve ser uma multinacional de ponta.
Russian[ru]
Я думаю, это придумала передовая транснациональная компания.
Slovenian[sl]
Po mojem je multinacionalka.
Serbian[sr]
Ja mislim na napredne multinacionalne kompanije.
Swedish[sv]
Jag tror att det är ett banbrytande multinationellt företag.