Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذي هذه وقومي بتعبأتها
Bosnian[bs]
Uzmi ovo i napuni je.
Czech[cs]
Naplň tu flašku vodou.
Danish[da]
Fyld den op.
German[de]
Nimm die und mach sie voll.
Greek[el]
Πάρε αυτό να το γεμίσεις.
English[en]
Take this and get it filled.
Spanish[es]
Toma esto y haz que lo llenen.
Estonian[et]
Võta ja täida see.
Finnish[fi]
Käy täyttämässä tämä.
French[fr]
Prends ça et va la remplir.
Hebrew[he]
מלאי את זה.
Croatian[hr]
Uzmi ovo i napuni.
Hungarian[hu]
Töltsd meg ezt!
Indonesian[id]
Ambil ini dan isi penuh.
Italian[it]
Prendilo e riempilo.
Lithuanian[lt]
Paimk jį ir pripilk vandens.
Latvian[lv]
Paņem šo un piepildi.
Macedonian[mk]
Земи го ова и наполни го.
Malay[ms]
Ambil ini dan mendapatkannya diisi.
Dutch[nl]
Pak deze en vul hem.
Polish[pl]
Nalej do pełna.
Portuguese[pt]
Vá encher isso.
Romanian[ro]
la asta şi umple-o.
Russian[ru]
Возьми и наполни.
Slovenian[sl]
Vzemi in napolni.
Albanian[sq]
Merre këtë dhe mbushe.
Serbian[sr]
Узми ово и напуни је.
Swedish[sv]
Fyll upp den här.
Thai[th]
เอานี่ไป เติมให้เต็ม