Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
34 По същество споменатият член 10 предвижда две помощни мерки за повишаване на заетостта.
Czech[cs]
34 Uvedený článek 10 v podstatě upravuje dvě podpory zaměstnanosti.
Danish[da]
34 Nævnte artikel 10 regulerer i det væsentlige to støtteforanstaltninger til jobskabelse.
German[de]
34 Art. 10 dieses Gesetzes sieht im Wesentlichen zwei Beihilfemaßnahmen zur Förderung der Beschäftigung vor.
Greek[el]
34 Το εν λόγω άρθρο 10 προβλέπει, κατ’ ουσίαν, δύο μέτρα ενισχύσεων υπέρ της απασχολήσεως.
English[en]
34 Article 10 of that Law provides, in essence, for two aid measures to promote employment.
Spanish[es]
34 Dicho artículo 10 prevé, en esencia, dos medidas de ayudas al empleo.
Estonian[et]
34 Osutatud artiklis 10 nähakse ette sisuliselt kaks tööhõivealast abimeedet.
Finnish[fi]
34 Kyseisessä 10 §:ssä säädetään pääasiallisesti kahdesta työllisyystukitoimesta.
French[fr]
34 Ledit article 10 prévoit, en substance, deux mesures d’aides à l’emploi.
Hungarian[hu]
34 A fenti 10. cikk lényegében két foglalkoztatási célú támogatási intézkedést ír elő.
Italian[it]
34 Detto art. 10 prevede, in sostanza, due misure di aiuto all'occupazione.
Lithuanian[lt]
34 Iš esmės šiame 10 straipsnyje numatytos dvi pagalbos užimtumui priemonės.
Latvian[lv]
34 Minētajā 10. pantā pēc būtības ir paredzēti divi atbalsta pasākumi nodarbinātībai.
Maltese[mt]
34 L-imsemmi Artikolu 10 essenzjalment jipprovdi żewġ miżuri ta’ għajnuna mill-Istat.
Dutch[nl]
34 Dit artikel 10 voorziet in wezen in twee steunmaatregelen voor de werkgelegenheid.
Polish[pl]
34 Ten art. 10 przewiduje w istocie dwa środki pomocowe w zakresie zatrudnienia.
Portuguese[pt]
34 O dito artigo 10.° prevê, no essencial, duas medidas de apoio ao emprego.
Romanian[ro]
34 Acest articol 10 prevede, în esență, două măsuri de ajutor pentru ocuparea forței de muncă.
Slovak[sk]
34 Tento článok 10 v podstate upravuje dve pomoci zamestnanosti.
Slovenian[sl]
34 Navedeni člen 10 v bistvu določa dva ukrepa pomoči za zaposlovanje.
Swedish[sv]
34 I nämnda artikel 10 föreskrivs i huvudsak två åtgärder avseende sysselsättningsstöd.