Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давам ви неща, взети от най-добрите ми приятели.
English[en]
I'm giving you stuff from some of my best friends here.
Spanish[es]
Mira, te estoy dando cosas de algunos de mis mejores amigos.
French[fr]
Parmi ces graphistes, certains sont de très bons amis.
Hebrew[he]
תראה, בנאדם, אני נותן לך את הדברים מכמה מהחברים הכי טובים שלי כאן.
Hungarian[hu]
Néhányan a legjobb barátaim közülük.
Dutch[nl]
Dit zijn spullen van m'n beste vrienden.
Polish[pl]
Daję ci rzeczy od kilku moich najlepszych przyjaciół.
Portuguese[pt]
Estou dando material de alguns dos meus melhores amigos.
Romanian[ro]
V-am dat lucrări făcute de cei mai buni prieteni.
Serbian[sr]
Čoveče, dajem ti radove svojih najboljih prijatelja.
Turkish[tr]
Dostum, buradaki en iyi arkadaşlarımın çizimlerini veriyorum.