Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В случая на кристалните силициеви фотоволтаични елементи тази декларация следва да гласи:
Czech[cs]
V případě krystalických křemíkových fotovoltaických článků bude mít toto prohlášení následující znění:
Danish[da]
I forbindelse med fotovoltaiske celler af krystallinsk silicium skal erklæringen lyde som følger:
German[de]
Bei Fotovoltaikzellen aus kristallinem Silicium ist diese Erklärung wie folgt abzufassen:
Greek[el]
Στην περίπτωση των φωτοβολταϊκών κυψελών κρυσταλλικού πυριτίου, η εν λόγω δήλωση διατυπώνεται ως εξής:
English[en]
In case of crystalline silicon photovoltaic cells this declaration shall be drafted as follows:
Spanish[es]
En lo que respecta a las células fotovoltaicas de silicio cristalino, esta declaración deberá redactarse como sigue:
Estonian[et]
Kristalsest ränist fotoelektriliste elementide puhul peab see avaldus olema järgmine:
Finnish[fi]
Kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkökennojen osalta ilmoituksen on oltava seuraavassa muodossa:
French[fr]
Dans le cas des cellules photovoltaïques en silicium cristallin, la déclaration doit être rédigée comme suit:
Croatian[hr]
U slučaju kristalnih silicijskih fotonaponskih ćelija izjava se formulira na sljedeći način:
Italian[it]
Nel caso delle celle fotovoltaiche in silicio cristallino, tale dichiarazione deve essere redatta come segue:
Lithuanian[lt]
Prie fotovoltinių elementų iš kristalinio silicio turi būti pridėta tokia deklaracija:
Latvian[lv]
Attiecībā uz kristāliskā silīcija fotoelektriskajiem elementiem paziņojumā ir šāds apliecinājums:
Maltese[mt]
Fil-każ ta' ċellola fotovoltajka tas-siliċju kristallin, din id-dikjarazzjoni għandha titfassal kif ġej:
Dutch[nl]
In het geval van fotovoltaïsche cellen van kristallijn silicium luidt deze verklaring als volgt:
Polish[pl]
W przypadku ogniw fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego oświadczenie mieć następującą treść:
Portuguese[pt]
No caso das células fotovoltaicas de silício cristalino, essa declaração tem a seguinte redação:
Romanian[ro]
În cazul celulelor pe bază de siliciu cristalin, declarația va fi redactată după cum urmează:
Slovak[sk]
V prípade fotovoltických článkov na báze kryštalického kremíka musí byť toto vyhlásenie v tomto znení:
Slovenian[sl]
V primeru fotonapetostnih celic iz kristalnega silicija se ta izjava glasi:
Swedish[sv]
◄ För solceller av kristallint kisel ska denna försäkran ha följande lydelse: