Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Взаимодействието на тези характеристики, съчетано с генотиповете на маслините, определя уникално фенотипно проявление.
Czech[cs]
Vzájemné působení těchto vlastností v kombinaci s genotypy oliv určuje jedinečnou fenotypovou expresi.
Danish[da]
Interaktionen mellem disse egenskaber kombineret med olivenfrugternes genotyper bevirker, at en unik fænotype kommer til udtryk.
German[de]
Das Zusammenspiel dieser Merkmale, kombiniert mit den Genotypen der Oliven, resultiert in einer einzigartigen phänotypischen Expression.
Greek[el]
Η αλληλεπίδραση αυτών των χαρακτηριστικών, σε συνδυασμό με τους γονότυπους των ελιών, διαμορφώνουν μια μοναδική φαινοτυπική έκφραση.
English[en]
The interplay of these qualities combined with the olives' genotypes produces a unique phenotype.
Spanish[es]
La interacción de estas características, combinada con los genotipos de las aceitunas, da lugar a una expresión fenotípica única.
Estonian[et]
Nende omaduste koosmõju koos oliivide genotüüpidega määravad ära ainulaadse fenotüübilise avaldumisvormi.
Finnish[fi]
Yhdessä nämä sekä oliivien genotyyppiset ominaisuudet luovat ainutlaatuisen fenotyypin.
French[fr]
L’interaction de ces caractéristiques, combinée aux génotypes des olives, détermine une expression phénotypique unique.
Croatian[hr]
Međudjelovanjem tih obilježja, u kombinaciji s genotipovima maslina, nastaje jedinstveni fenotipski izražaj.
Hungarian[hu]
Ezen tulajdonságok kölcsönhatása az olajbogyó genotípusával kombinálva egyedi fenotípusos kifejeződést eredményez.
Italian[it]
L’interazione di queste caratteristiche combinata con i genotipi di olive determina una espressione fenotipica unica.
Lithuanian[lt]
Šių savybių sąveika, taip pat alyvuogių genotipas lemia unikalią fenotipo ekspresiją.
Latvian[lv]
Šo īpašību mijiedarbība apvienojumā ar olīvu genotipiem nosaka unikālu fenotipa izpausmi.
Maltese[mt]
L-interazzjoni ta’ dawn il-karatteristiċi, ikkombinata mal-ġenotipi taż-żebbuġ, tiddetermina espressjoni fenotipika unika.
Dutch[nl]
De interactie van deze kenmerken, in combinatie met de genotypen van de olijven, veroorzaakt een unieke fenotypische expressie.
Polish[pl]
Współgranie tych właściwości, w połączeniu z genotypami oliwek, decyduje o unikalnej ekspresji fenotypowej.
Portuguese[pt]
A interação destas características, combinada com os genótipos das azeitonas, determina uma expressão fenotípica única.
Romanian[ro]
Interacțiunea dintre aceste caracteristici, combinată cu genotipurile măslinelor, determină o expresie fenotipică unică.
Slovak[sk]
Spoločné pôsobenie týchto faktorov v kombinácii s genotypmi olív spôsobuje jedinečný fenotypický prejav.
Slovenian[sl]
Medsebojno delovanje teh lastnosti v povezavi z genotipi oljk določa edinstveno fenotipsko izražanje.
Swedish[sv]
Samverkan mellan dessa egenskaper ger, i kombination med olivernas genotyper, ett unikt fenotypiskt uttryck.