Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
betont, dass im Falle einer vorübergehenden Notimpfung alle betroffenen Tiere geschlachtet und anschließend vernichtet werden müssen;
English[en]
Underlines, in the event of temporary emergency vaccination, that all animals concerned must be slaughtered and subsequently destroyed;
Spanish[es]
Destaca que, en caso de una vacunación de urgencia temporal, todos los animales afectados deben ser sacrificados y posteriormente destruidos;
Finnish[fi]
korostaa, että jos väliaikaisiin hätärokotuksiin turvaudutaan, kaikki rokotetut eläimet on myöhemmin teurastettava ja sen jälkeen tuhottava;
French[fr]
fait remarquer qu'en cas de recours temporaire à une vaccination d'urgence, tous les animaux concernés doivent être abattus et détruits ultérieurement;
Italian[it]
sottolinea che, in caso di vaccinazione di emergenza a titolo temporaneo, tutti gli animali interessati devono essere abbattuti e successivamente eliminati;
Dutch[nl]
onderstreept dat, in geval van tijdelijke noodvaccinaties, alle geënte dieren geslacht en vervolgens vernietigd moeten worden;
Portuguese[pt]
Assinala que, em caso de vacinação de emergência temporária, todos os animais visados terão de ser abatidos e subsequentemente eliminados;