Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Závěry plynoucí z nezávislé komplexní revize současného systému se použijí na úpravu zemědělské statistiky Společenství, která by měla být schopna plnit nové nebo změněné potřeby.
Estonian[et]
Praeguse süsteemi sõltumatut ülevaadet kasutatakse ühenduse põllumajandusstatistika kohandamiseks, et täita uusi või muutuvaid vajadusi.
Hungarian[hu]
A jelenlegi rendszer átfogó, független felülvizsgálatának következtetéseit egy sor közösségi mezőgazdasági statisztika továbbfejlesztéséhez fel kell használni a meghatározott új, illetve változó igények kielégítése érdekében.
Lithuanian[lt]
Dabartinės sistemos išsamios nepriklausomos apžvalgos išvadomis bus naudojamasi siekiant suderinti Bendrijos žemės ūkio statistikos sistemą, kad ji tenkintų naujai nustatytas ar besikeičiančias reikmes.
Latvian[lv]
Slēdzienus, kas izriet no esošās sistēmas visaptverošas un neatkarīgas pārskatīšanas, izmantos, lai pielāgotu Kopienas lauksaimniecības statistikas kopumu tā, lai tas atbilstu identificētajām jaunajām vai mainīgajām vajadzībām.
Maltese[mt]
Il-konklużjonijiet tar-reviżjoni komprensiva indipendenti tas-sistema preżenti tintuża sabiex tadatta s-sekwenza ta’ statistiċi agrikoli tal-Komunità biex tkun f’posizzjoni tagħraf tidentifika ħtiġiet ġodda jew li qed jinbidlu.
Polish[pl]
Wnioski z pełnego, niezależnego przeglądu obecnego systemu będą wykorzystane dla zaadaptowania zbioru statystyki rolnictwa tak, aby była w stanie spełniać określone nowe lub zmieniające się potrzeby.
Slovak[sk]
Závery komplexnej nezávislej revízie súčasného systému sa použijú na úpravu súboru poľnohospodárskych štatistík spoločenstva tak, aby tieto vyhovovali identifikovaným novým alebo meniacim sa potrebám.
Slovenian[sl]
Zaključki neodvisne ocene sedanjega sistema v celoti bodo služili za prilagoditev kmetijske statistike Skupnosti novim ali spreminjajočim se potrebam.