Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدي الذهاب هناك معي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се качиш с мен?
Czech[cs]
Chceš tam jít se mnou?
German[de]
Kommst du mit?
Greek[el]
Θες να πάμε μαζί εκεί;
English[en]
Want to go up there with me?
Spanish[es]
¿Quieres ir conmigo?
French[fr]
Tu veux venir avec moi?
Croatian[hr]
Hoćeš li sa mnom?
Hungarian[hu]
Eljössz velem oda?
Indonesian[id]
Kau mau ke sana bersamaku?
Icelandic[is]
Viltu fara ūangađ međ mér?
Italian[it]
Vuoi andarci con me?
Norwegian[nb]
Vil du bo der sammen med meg?
Polish[pl]
Chcesz tam ze mną jechać?
Portuguese[pt]
Quer ir lá comigo?
Romanian[ro]
Vrei să vii cu mine acolo?
Russian[ru]
Хочешь пойти туда со мной?
Slovenian[sl]
Bi šla tja z mano?
Serbian[sr]
Hoćeš li sa mnom?
Turkish[tr]
Benimle oraya gelir misin?
Chinese[zh]
想 跟 我 一起 去 嗎