Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Daj joj duplu dozu Wringerovog laktata, i pazi na hipovolemički šok.
Czech[cs]
Dejte jí... laktát a dejte dobrý pozor na hypoanemický šok.
English[en]
Get her on 2 lines of ringer's lactate and watch for hypovolemic shock.
Spanish[es]
Comprueba si hay choque hipoanémico.
Hebrew[he]
תזריקי לה לקטאט, ותדאגי שהיא לא תיכנס להלם.
Croatian[hr]
Daj joj duplu dozu Wringerovog laktata, i pazi na hipovolemički šok.
Hungarian[hu]
Tegyen rá 2 egység.. és figyelje a hipovolémiás sokkot.
Polish[pl]
Podłączcie ją pod kroplówkę i obserwujcie, czy nie wpadnie w szok hypowolemiczny.
Portuguese[pt]
Coloque 2 sondas de lactato nela e veja se há choque hipoanêmico.
Romanian[ro]
Adu-i două linii de acid lactic şi ai grijă la şocul hypovolemic.
Slovenian[sl]
Dajte ji dve dozi Ringersovega laktata in bodite pozorni, da ne pade v šok.
Turkish[tr]
İki damar yolundan Ringer Laktat verin ve şoka karşı hazırlıklı olun.