Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمع ، أنا أحب مزاحك العنصري لكن أيوجد فرصة ألا تسخر من دينانتي بينما هى هنا ؟
Bulgarian[bg]
Обожавам расисткия ти хумор, но го пропусни, докато тя е тук.
Czech[cs]
Poslyš, líbí se mi tvůj okouzlující rasistický humor, ale je nějaká šance, že by sis neutahoval z mého náboženství, až tady bude ona?
Danish[da]
Din racistiske humor er fed, men kan du undlade hånen lidt?
German[de]
Hör zu, ich liebe deinen charmanten, rassistischen Humor, aber... könntest du es bitte unterlassen, meine Religion zu verspotten, wenn sie hier ist?
Greek[el]
'κου, αγαπώ το γοητευτικό ρατσιστικό σου χιούμορ, αλλά μπορείς να μην κοροϊδεύεις τη θρησκεία μου, όταν θα έρθει η κοπέλα;
English[en]
Listen, I love your charming racist humor, but any chance you could not mock my religion while she's here?
Spanish[es]
Escucha, adoro tu encantador humor racista, pero... ni de casualidad te burles de mi religión cuando ella esté aquí.
Finnish[fi]
Tykkään rasistisesta huumoristasi, - mutta älä pilkkaa uskontoani kun hän on paikalla.
Hebrew[he]
אני אוהב את ההומור הגזעני המקסים שלך, אבל אולי תוכל לא ללעוג לדת שלי כשהיא תהיה כאן?
Croatian[hr]
Znaš, sviđa mi se tvoj rasisticki humor, ali ima li šanse da se ne rugaš mojoj religiji dok je ona tu?
Hungarian[hu]
Figyu, szeretem a bájos rasszista humorod, de megoldható lenne, hogy előtte ne gúnyold a vallásomat?
Indonesian[id]
Dengar, aku suka dengan humor rasis mu yang menarik, tapi mungkinkah tidak menjelek-jelekan agama ku selagi dia disini?
Italian[it]
Senti, io adoro il tuo affascinante umorismo razzista, ma... esiste la possibilita'che tu non sfotta la mia religione mentre lei e'qui?
Polish[pl]
Uwielbiam twój rasistowski humor, ale czy mógłbyś nie drwić z mojej religii w jej obecności?
Portuguese[pt]
Ouve, eu adoro o teu humor racista e encantador, mas nem penses que podes gozar com a minha religião, enquanto ela aqui estiver?
Romanian[ro]
Uite, îmi place umorul tău rasist, dar e vreo şansă să nu-ţi baţi joc de religia mea cât timp e ea aici?
Russian[ru]
Слушай, я обожаю твой очаровательный расистский юмор, но есть хоть шанс что ты не будешь глумиться над моей религией, пока она будет тут?
Slovenian[sl]
Glej, tvoj rasistični humor mi je všeč, ampak ali obstaja možnost, da se ne posmehuješ moji religiji, ko bo ona tu?
Serbian[sr]
Znaš, sviđa mi se tvoj rasisticki humor, ali ima li šanse da se ne rugaš mojoj religiji dok je ona tu?
Swedish[sv]
Alltså, jag älskar din charmiga rasistiska skämt men kan du sluta skämta om min religion när hon är här?
Turkish[tr]
Bu ırkçı espri anlayışın çok hoşuma gidiyor ama kız geldiğinde dinimle dalga geçmesen olur mu?