Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحب السودان بالدور الريادي الذي تضطلع به الجزائر في مجال إقامة توازن بين مكافحة الإرهاب وحماية حقوق الإنسان، وأوصى الجزائر بأن تشرك مجلس حقوق الإنسان في تجربتها بهذا الخصوص.
English[en]
Sudan welcomed Algeria’s pioneering role in balancing the fight against terrorism with the protection of human rights, and recommended Algeria to share its experience with the HRC.
Spanish[es]
El Sudán elogió el papel precursor de Argelia en la búsqueda de un equilibrio de la lucha contra el terrorismo y la protección de los derechos humanos, y recomendó que Argelia compartiera su experiencia con el Consejo de Derechos Humanos.
French[fr]
Le Soudan s’est félicité du rôle pionnier joué par l’Algérie pour équilibrer la lutte contre le terrorisme et la protection des droits de l’homme et a recommandé à l’Algérie de faire part de son expérience au Conseil des droits de l’homme.
Russian[ru]
Судан с удовлетворением отметил авангардную роль Алжира в обеспечении баланса между борьбой против терроризма и защитой прав человека и рекомендовал Алжиру поделиться своим опытом с СПЧ.
Chinese[zh]
苏丹欢迎阿尔及利亚在将反对恐怖主义的斗争与保护人权两者之间实现平衡方面所起的先锋带头作用,并建议阿尔及利亚向人权理事会介绍其经验。