Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit nur einem Fünftel der jährlichen Waffenausgaben könnte man den Hunger bis zum Jahr 2000 aus der Welt schaffen.“
Greek[el]
Μόνο το ένα πέμπτο των ετήσιων στρατιωτικών δαπανών θα μπορούσε να εξαλείψει την πείνα από τον κόσμο μέχρι το έτος 2000».
English[en]
Just one fifth of annual arms expenditures could abolish world hunger by the year 2000.”
Spanish[es]
Tan solo con la quinta parte de lo que se invierte cada año en armamento se podría eliminar el hambre mundial para el año 2000”.
French[fr]
Si l’on diminuait ne serait- ce que de 20 pour 100 les dépenses militaires annuelles, on pourrait résoudre le problème de la faim dans le monde d’ici l’an 2000.”
Croatian[hr]
Samo jedna petina godišnjih troškova za naoružanje mogla bi riješiti problem gladi u svijetu do 2000. godine”.
Italian[it]
Basterebbe appena un quinto di quello che si spende annualmente negli armamenti per eliminare la fame nel mondo entro il Duemila”.
Japanese[ja]
毎年使われる軍事費のわずか5分の1があれば,世界の飢えの問題は西暦2000年までに根絶できる」。
Korean[ko]
연간 군비의 5분의 1만 있어도 세계는 2000년까지 굶주리지 않을 것이다.”
Malayalam[ml]
ആയുധങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഓരോ വർഷവും ചെലവഴിക്കുന്നതിന്റെ അഞ്ചിലൊരു ഭാഗമുണ്ടെങ്കിൽ 2000-മാണ്ടാകുന്നതോടെ ലോകത്തിലെ പട്ടിണി നിർമ്മാർജ്ജനം ചെയ്യാൻ കഴിയും.”
Norwegian[nb]
Bare en femtedel av de penger som blir brukt til våpen på et år, kunne avskaffe hungersnøden i verden innen år 2000.»
Dutch[nl]
Slechts met een vijfde van de jaarlijkse uitgaven aan wapens zou de honger in de wereld tegen het jaar 2000 uitgebannen kunnen zijn.”
Portuguese[pt]
Bastaria um quinto dos gastos anuais com armas para acabar com a fome mundial por volta do ano 2000.”
Russian[ru]
Всего лишь пятой долей годовых расходов на вооружение можно было бы к 2000 году ликвидировать голод в мире».
Tamil[ta]
உலகின் பசியை 2,000 ஆண்டுக்குள் ஒழித்துவிட, வருடந்தோறும் படைக்கலங்களுக்காகும் செலவில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு மாத்திரமே போதுமானதாக இருக்கும்.”
Tagalog[tl]
Isang-kalima lamang ng taunang pagkakagastos sa mga armas ay maaaring pumawi sa pandaigdig na gutom sa taóng 2000.”