Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت بصحة جيدة للسفر
Bulgarian[bg]
Ще можеш ли да пътуваш?
German[de]
Geht es Euch gut, könnt Ihr reisen?
Greek[el]
Είσαι αρκετά καλά για να ταξιδεύσεις;
English[en]
Are you well enough to travel?
Spanish[es]
¿Estás lo suficientemente bien para viajar?
Hebrew[he]
אתה בריא מספיק כדי לנוע?
Hungarian[hu]
Elég jól vagy, hogy utazz?
Italian[it]
Sei abbastanza in forze per rimetterti in viaggio?
Dutch[nl]
Voel jij je goed genoeg om te reizen?
Polish[pl]
Dasz radę podróżować?
Portuguese[pt]
Sente-se bem para viajar?
Romanian[ro]
Esti suficient de bine pentru a ca la tori?
Swedish[sv]
Är du kry nog för att resa?