Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECU. Hertil kommer, at der i disse udgifter var medregnet 0,21 mio. ECU i faste lønomkostninger, som ikke var dokumenteret, og der var ingen bilag for de enkelte beløb.
German[de]
Überdies beinhalteten diese Ausgaben pauschal zugewiesene Gehaltskosten in Höhe von 0,21 Mio. ECU, für die keine Begründung oder Belegunterlagen vorhanden waren.
Greek[el]
Επιπλέον, στις δαπάνες αυτές περιλαμβάνονταν και κατ, αποκοπήν έξοδα μισθοδοσίας ύψους 0,21 εκατ. ECU, για τα οποία δεν παρασχέθηκε αιτιολόγηση ή δικαιολογητικό έγγραφο.
English[en]
Furthermore, this expenditure apportioned salary costs of 0,21 Mio ECU for which no justification or supporting documentation was available.
Spanish[es]
Además, dichos gastos incluían costes salariales prorrateados por valor de 0,21 millones de ecus sin explicación ni documento justificativo alguno.
Finnish[fi]
Lisäksi näihin menoihin sisältyi yhteensä 0,21 miljoonaa ecua hankkeisiin liittyviä palkkakustannuksia, joista ei ollut saatavilla tositteita tai muita todentavia asiakirjoja.
French[fr]
De plus, ces dépenses comprenaient des coûts salariaux forfaitaires d'un montant de 0,21 Mio ECU, sans aucune justification ni document à l'appui.
Italian[it]
Tali spese comprendevano inoltre delle spese salariali ripartite pari ad un importo di 0,21 Mio ECU, senza alcuna giustificazione né documentazione a sostegno.
Dutch[nl]
Voorts omvatten deze uitgaven evenredig verdeelde loonkosten ad 0,21 Mio ECU waarvoor geen rechtvaardiging of bewijsstukken beschikbaar waren.
Portuguese[pt]
Além disso, esta despesa incluía custos salariais proporcionais num montante de 0,21 milhões de ecus para os quais não existia qualquer justificação ou documentação comprovativa.
Swedish[sv]
Dessa utgifter omfattade dessutom en schablonmässigt beräknad lönekostnadsdel på 0,21 miljoner ecu, för vilken inga verifikationshandlingar eller styrkande underlag fanns tillgängliga.